Atpakaļ uz pirmo lapu

laacz » 2002 » 29. jūlijs

Terminoloģija

12:45 @ 2002-07-29 = 6 blabla  

Tilde, kā izrādās, ir atvērusi savu jau(k|n)o portālu vortālu whatever. Terminoloģijas portāls (interesanti, kad viņi salabos to tekstu, kas pirmajā lapā atrodams iekš pārlūka titlebar un skaidri rāda Terminiloģijas portāls; šo jau minēja Beregu @ 28.07.2002. / 23:07 ). Smuki jau bez gala. Bet jēgu neredzu. Pirmāmkārtām, ja meklēt skaidrojumus (te pat Latvijā, nevis whatis.com vai howstuffworks.com), izsmeļošākus tos var atrast iekš Tulkošanas un Terminoloģijas Centra uzturētās publiskās datubāzes.

Kā arī — kurš man muļķītim uzņemsies paskaidrot, kāpēc TTC un Tilde neiedomājas apvienot savus spēkus, bet gan mulsina dumos datorlietotājus ar dažādiem tulkojumu un to pielietošanas variantiem? Plus vēl visam — es šo saitu nelietošu tikai viena iemesla dēļ — mežonīga bremze.

1 rediiss @ 13:22 (2002. gada 29. jūlijs)

EN computer
RU ЭВМ
LV dators

Tehniska sistēma (ierīču komplekts), kas saskaņā ar uzdotu programmu veic automātisku datu apstrādi un ievadizvadi.

2 misame @ 15:05 (2002. gada 29. jūlijs)

mda…
koks (tree) — Hierarhiska datu struktūra…. bla bla
A kaudze (heap) nav. Kaapeec?

Bet kaapeec vinji neapvienojas ar TTC… nu, tas ir AIlab.lv projekts kopaa ar TTC… a man liekas, ka Tilde negrib paaraak draudzeeties ar Latnetu + AIlab. Lai gan kas tur var saprast vinju attieciibas ;)))

3 vimba @ 18:02 (2002. gada 29. jūlijs)

suckler cow premium–zīdītājgovs piemaksprēmija.
Definition Viens no kopējā tirgus organizācijas līdzekļiem. To izmanto, lai veicinātu govs piena izmantošanu lopbarībā un lai neizjauktu līdzsvaru piena tirgū. Tās apmērs kopš 1995. gada ir ECU 120. Lai varētu pretendēt uz šo prēmiju ražotājam ir jāpierāda, ka viņš savā saimniecībā neražo ne pienu, ne piena produktus vai arī ražošanas apjoms nepārsniedz 120000 kg gadā. Šīs piemaksprēmijas izmantošanu var pastiprināt ekstensifikācijas piemaksprēmija.

Tas kas sanaak, ja man maajaas naf govs es varu dabuut preemiju?

4 laacz @ 18:07 (2002. gada 29. jūlijs)

ekstensifikācijas piemaksprēmija. domaaju ka tajaa arii ir viss atrunaats. <g>

5 Nee @ 19:30 (2002. gada 29. jūlijs)

tak veel jau ir tas pac http://www.termini.lv

6 ml @ 21:44 (2002. gada 29. jūlijs)

mekleejot vaardus cietnis un lameris (arii lamers) nekas netika atrasts…

Kā tu saucies:
Tava e-pasta adresīte:
(nevienam netiks rādīta, vai dota; pat pie komentāra ne)
Ko teiksi?
FYI
* Formatēšana: iekļaujot tekstu no abām pusēm iekā '//', tas iznāks kursīvā: //teksts// (teksts), bet treknu tekstu var dabūt ar '**' katrā pusē: **teksts** (teksts), savukārt pasvītrotu ar '__': __teksts__ (teksts).
* Enteri tiek automātiski pārtaisīti par enteriem. Jebkurš HTML (izņemot <BR.*>) tiek parādīts, kā ievadīts (ne HTML'iski)
* E-pastu var vadīt droši iekšā, ja ir bailes no spambotiem. Tas tiek aizsargāts no jamajiem.
* Jebkurš url'is (www.kaka.com, http://kaka.com/, …) tiek automātiski pārtaisīts par spiežamu prieku (www.kaka.com, http://kaka.com/, …)
* Ko nozīmē 'detransliterēšana'? Manuprāt sen jau ir laiks sākt rakstīt nevis translitā (aaboljiishi), bet gan normāliem letiņu burtiem (āboļīši). Tad nu tieši to arī dara attiecīgā poga - pārveido tekstu no translita uz parastu. Gadās kļūmītes, bet labāk šitā nekā nekā.
 

Valid CSS! Valid XHTML 1.0 Transitional! Valid RSS! Valid Atom!
Tātad tā. Kopīraita notice. Viss materiāls, kas atrodams šajā saitā nedrīkst tikt izplatīts, kopēts, jebkādi citādi reproducēts vai izmantots bez manas (laacz) rakstiskas atļaujas. šīs tiesības man laipni piedāvā Autortiesību Likums.
Jebkura informācija, kuru kāds labprātīgi publicē šajā saitā (piemēram, komentāri), pieder tās autoram. Taču, ievietojot infromāciju šajā saitā, tās autors sniedz saita īpašniekam tiesības to daļēji vai pilnā apjomā lietot, izplatīt, reproducēt, modificēt, adaptēt, publicēt, tulkot, publiski demonstrēt. Saita īpašnieks ir tiesīgs jebkuru komentāru jebkurā brīdī dzēst, vai modificēt.
© 1996 — 2025 laacz. Visas tiesības… nu jūs jau zināt, kur.
Spēcināts ar SPP (S Pivom Potjaņet) v2.0b (code name Marasmus)
Hostingu laipni piedāvā DEAC.

laacz blog activity

Top.LV

 

Lapa izlīdusi no servera dzīlēm 0.02827 sekundē(s)