Pats jau esmu makten ilggadējs The Bat! pasta programmas lietotājs (kopš 1998. gada; ja mani atmiņa neviļ, man ir slikta atmiņa). Kāpēc, stāstīt netaisos (vismaz ne šajā ierakstā). Tālab ar diezgan lielu prieku atradu un pabrowsējos pa saitu nobat.ru. Daudz tiešām noderīgas informācijas.

> When doing replies to a list, which puts it's name into subject,
> Re's could be more correct. For example:
> Subject: [list] Subject
> When doing replie, it works out like:
> Subject: Re: [list] Subject
> listserv puts [list] in front of it anyway. So, now subject looks
> like this:
> Subject: [list] Re: [list] Subject
> Next reply will produce
> Subject: Re: [list] Re: [list] Subject
> I would like to suggest putting „Re:” _after_ „[list]”, instead of
> putting it in front. And checking, if there is not „Re:” already
> after „[list]”.
> Otherwise subject line keeps growing and growing.

What we say to other users about this unexpectedly behaviour?

An easy way to solve this to remove the tag on the list's soft level. But personally I use following macro in the templates for the lists:

%QInclude=„SmartSubj4Lists”

where Quick SmartSubj4Lists is:

%SetPattRegExp=„(?i)\A\:?(\s*(?????|re|ha|rcpt|fwd)(\[\d*\])?:\s*)*\s*((\[.*?\])?.*?)(\s{1,}–\s{1,}#*\Z|\Z)”%RegExpBlindMatch=„%OFullSubj”%SubPatt=„4”