Dikti jau nu sajūsminos par to, ka filmas White chicks nosakums latviski ir pārtulkots, velkot paralēles ar vienu no visu laiku smieklīgākajām komēdijām (padomju prokatā) - Džezā tikai meitenes. Rezultātā ieguvām Slepenpolicijā tikai meitenes.
Vēl mani sajūsmina sovjetiskā pirmrindnieku kolhozu slavināšanas tradīcijās ieturētā Parex reklāma par kredītiem lauksaimniekiem (ja nemaldos). Ar gaumi :)