Kāpēc mūsu terminologi guļ? Kas tam par iemeslu? Takš izdomāt varonīgu latviskojumu vārdiem '(we)blog', '(we)blogger', '(we)blogging' vajag, ne? Pēdējais laiks tā kā būtu.
Starp citu, beidzot arī līdz manām ausīm ir nonācis un par apstiprinātu tapis fakts, ka angļu valodā (vismaz tajā, kas amerikāņu) ir ieviesies darbības vārds 'to google', kurš nozīmē tieši to, ko jūs padomājāt — 'meklēt Internetā'. Citāts no filmas „Maid in Manhattan”, kuru apmeklēju pagājušajā vīkendā. Māte saka savam dēlam (maz gadiņu jamajam):
— You can google for it at school.
1 Kaklz @ 12:21 (2003. gada 09. aprīlis)
ir ir taada lieta ;) .. es ar to filmu skatiijos un piefikseeju ;) .. likaas incanti
2 Smejmoon @ 19:01 (2003. gada 09. aprīlis)
- google is your friend
— unfortunately google is my only friend :(